The strong monthly increase in sales marked the fourth-consecutive month of such increases, as buyers ease back into the market and adjust to a new landscape of higher mortgage rates.