The British artists Gary Hume and Georgie Hopton are selling their 40-acre property in Accord, N.Y., dotted with antique outbuildings and an ultramodern studio, for $4.25 million.