Our garden expert shares the playlist that has helped her stay motivated while working outdoors — starting with James Brown and Al Green.