The growing marketing platform counts multilocation brands, such as Ace Hardware, Ford Motor Company and Smashburger as clients.