Mosaik is an operating system for the client experience, handling listings, tasks, transactions and relationships for real estate agents and teams.