As mortgage rates continue to retreat from 2022 highs, all eyes will be on Federal Reserve as policymakers conduct their final meeting of the year next week.