Slowing mortgage rate growth impacted homebuyers and sellers in different ways in December, according to Zillow's latest market report. The dip was enough for buyers to navigate the winter market, but wasn't enough for would-be sellers to list.