Applications for purchase mortgages rose 5 percent last week, but a strong jobs report and ongoing bank instability are pushing mortgage rates back up.