According to a new report, renters are searching for pet-friendly homes and Austin, Dallas and Fort Worth, Texas, are the pet-friendliest cities in the U.S.