Luxury buyers finally decided to take a pause in 2022 as economic volatility shook the market. But despite a market slowdown, luxury companies and agents continued to make interesting moves.