As prices and transaction volume both fell in Manhattan's market at large year over year, luxury properties priced at or above $10 million still managed to perform well to close out 2022.