Lower's "mortgage as a service" platform lets brands offer digital-first mortgages through application programming interface and no-code solutions.