After being ousted as executive chair, Hsieh says he controls enough voting shares to install veteran real estate executive Steve Ozonian on the mortgage lender's board of directors.