The Passaic County township attracts those seeking more affordable homes than in neighboring Montclair, but with the same easy access to the city.