The Ulster County hamlet has long been a magnet for New Yorkers seeking weekend homes. Since the pandemic, many have become full-time residents.