The church on West 14th Street, the first in Manhattan created for a Spanish-speaking congregation a century ago, has been deconsecrated. Its future is uncertain.