Jonathan Burton, a video game designer, film producer and director behind more than two dozen Lego movies and games, sold the Malibu mansion at the wire to score one of the top deals of 2022.