Market center owners Colleen and Bart Basinski claim Keller Williams CEO Gary Keller and others targeted them after they resisted market cap policies and supported ex-CEO John Davis.