From developing a strategy based on one's strengths to merging digital and in-person connections, here are some of the top tips Corcoran agents and execs shared on Tuesday.