Keller Williams President Marc King told Inman he was confident in the brokerage's path to success in 2023 despite a few bumps on the road to becoming the "Disneyland" of real estate.