Weeks after announcing a national expansion, Serhant and his partners are facing a $10 million lawsuit and allegations of concocting a scheme to "loot" a Pennsylvania brokerage in an effort to expand.