Economists revealed to Intel how mortgage rates and inflation will bring the spring homebuying market back toward historical norms and become the new sales benchmark for years to come.