Jamila Norman — a.k.a. Farmer J from the Magnolia Network series “Homegrown” — has a simple home-décor philosophy: “I don’t like buying new stuff.”