The gap between buying a home and renting one has widened since 2020, "The Wall Street Journal" reports. It now costs $3,058 a month to buy an entry-level home.