Joining a high-performing team has become a popular option for agents at all levels, Adam Hergenrother writes. Here are seven reasons you should consider making the move to a real estate team in 2023.