‘I’ve been here a while,’ said Lillias White, who plays Hermes in the Tony-winning musical. ‘Hence the clutter.’