Jenette Kahn, who ran DC Comics and MAD magazine for more than a quarter of a century, is selling her townhouse for $3.25 million — whimsical fireplaces, and all.