Black Knight is reportedly looking to spin off its Empower loan origination system to placate regulators' antitrust concerns as critics raise market power, data privacy issues.