Real estate tax credits are incentives provided by governments and municipalities to encourage investment in certain types of real estate projects. Here's how to take advantage.