Frances Palmer has been making ceramics and growing dahlias in her Connecticut garden for three decades: “They’re just so joyous.”