Garbage left in basement common areas can attract rats and create fire hazards. But getting landlords to respond isn’t always easy.