Designers consider window shades and blinds essential for many reasons. But there are so many options — how do you choose the right ones?