Building a big new house would have been easier and cheaper. But saving the 19th-century structure resulted in something better.