Legally, a developer doesn’t need to finish the common areas in a building to start selling apartments. But there is pressure you can apply.