Though Mayor Eric Adams estimated that 25,000 hotel rooms could be turned into supportive and affordable housing, only one building has been converted so far. And it was in the works before the plan.