Homeward CEO Tim Heyl said his company is built to handle down markets. He spoke with Inman ahead of Inman Connect New York, where he’ll be speaking about tech, data and the biggest trends in 2023.