Fannie Mae survey shows consumers remain concerned about factors, including the outlook for home price declines, mortgage rates and access to mortgage credit.