New listings plunged 21.8 percent from a year ago, marking one of the most significant annual drops since the beginning of the pandemic, according to a new analysis of housing inventory by Redfin.