Six out of 10 borrowers who owe more on their mortgages than their homes are worth bought or refinanced their homes in 2022, according to the latest Black Knight Mortgage Monitor.