The fix-and-flip housing market continues to shrink as real estate investors struggle to find deals. High interest rates are to blame, according to a new John Burns Real Estate Consulting survey.