Here are four things that agents are looking for from a team in 2023. Knowing what agents are looking for is the first step, and making sure you have a plan of action is Step 2, Adam Hergenrother writes.