Rather than accept a rent increase, a downtown denizen went looking for a studio he could afford to buy. In the end, he discovered, it all ‘comes down to neighborhood.’