Home prices are way up in this Columbia County town, which is luring artists and writers from the city with its bucolic views and chic Main Street.