Many Gen Zers would put their pets' needs ahead of their children's or partners' needs if they were to buy a home, according to a survey from Zillow.