Millionaire homeowners are trying to sell their houses before the city’s ‘mansion tax’ goes into effect on April 1.