Resolute Diligence Solutions specifically focuses on due diligence for single-family rentals and for residential transition loans and will help Setpoint beef up its technology platform.