EXp World Holdings tallied a 16 percent decrease in revenue in Q1 as transaction sides and volume at its brokerage, eXp Realty, fell by 10 percent and 20 percent, respectively, according to an earnings call on Tuesday.