EXp Canada has appointed veteran real estate agents John Tsai, Nadia Habib and Nathalie Goodyer to three C-suite positions, according to the company. Tsai joined the brokerage in 2017.