Inflation and recession fears pushed renters away from higher-priced, amenity-rich developments as rent growth at the highest tiers slowed to 1.5 percent annually, according to a new CoStar analysis.