Chris Heller talks about the tech opportunities brokerages are overlooking ahead of his upcoming appearance at Inman Connect New York next month.